• huberthubert - 2011-06-21 - 2 svar

    Master and Commander

    Inte filmen, alltså, utan uttrycket "master and commander of the seas". Vad säger man på svenska?

  • NOOG - 2011-06-21

    Är de inte lite samma, men med viss gradskillnad då det gäller militären - eller marinen i detta fall. Kapten och kommendörkapten är ju vad orden kan betyda. Som uttryck dock vet jag inte. Havets befälhavare? Havets kaptener?

  • huberthubert - 2011-06-21

    Någon annan som vet?