Kan man verkligen använda 'fair' som översättning till detta ord? Jag antar det baseras på uttrycket "fair-and-square", men saknar relevans i det här sammanhanget (http://www.thefreedictionary.com/fair-and-square).
