"Transsexual" på engelska är inte samma sak som "transperson" på svenska. Däremot är "transsexuell" det samma som "transsexual". "Ladyboy" är _defintivit_ inte en korrekt översättning. "Ladyboy" är en väldigt specifik kategori transpersoner. Det ungefär som att kalla alla personer i ursprungsbefolkningar världen över för samer, eftersom samer är en kategori av ursprungsbefolkning.
Snarare används termen "transgender" eller "transgendered" på engelska för vad som på svenska är "transperson".
