En tänkbar svensk översättning av den medicinska betydelsen vore väl "kutan" på fackspråk eller kanske "för utvärtes bruk" på lekmannaspråk.