"se till" borde översättas till "make sure". i exemplet står det "Låt din mamma se EFTER bebisen", och "attend" och "look after" stämmer precis i detta fallet, men det står ju på fel ställe!
