En betydligt vanligare översättning i min värld är "replication", som i att ta en kopia av något. "Answer" och "reply" tycker jag översätts bättre till "svar".
