timid, goosey: not quite the same as lättskrämd I would at least add "to be easily scared/ frightened". "Han är lättskrämd" också "He scares easily"
