att bara föreslå "nevertheless" som översättning på "desto" tycker jag är förvirrande. det vanligaste sammanhanget då man använder ordet, är väl i "ju , desto ", och där brukar man väl på engelska säga "the , the "?
