Substantiv
Översättningar
Hur används ordet spoiler
- "Bilen, som var en årsgammal Audi, fick skador på lacken samtidigt som en spoiler slogs sönder helt."
- "Jag vill inte avslöja någon enskild detalj som jag är speciellt nöjd med, för det skulle kunna bli en spoiler, säger Jens Lindgren."
- "Ingen spoiler här alltså, men hon erkänner att hon fick kasta sig ut i det okända under inspelningen :"
- "Det finns scener i vilka Xena och Gabrielle kysser varandra, men de blir ( spoiler alert ) aldrig ihop på riktigt."
- "Så också den här gången : första avsnittet ( och nu kommer en spoiler om man är känslig ) börjar med att chefen för danska Migrationsverket stenas till döds under Öresundsbron efter en champagneskandal på hennes myndighet."
- "Men ( spoiler alert ) allt slutar väl och Iceman får vara Mavericks ” wing man ” och tvärtom."
- "Alltså fördärvas inte berättelsen av en spoiler, upplevelsen förhöjs snarare, säger Nicholas Christenfeld."
- "– Jo, om vi har investerat mycket tid, pengar eller känslor – som man gör med till exempel 71 avsnitt av Game of thrones – så upplever man att en spoiler rycker undan mattan för en, att man förlorar sin investering."
- "Men förstör verkligen en spoiler upplevelsen av en film eller en bok?"
- "När ett nytt avsnitt släppts av favoritserien väljer många att undvika sociala medier, och recensenter måste vara noga med att skriva ” spoiler alert ” inför en recession."
spoilern
(-)(-)
Substantiv [n]
Hur används ordet spoiler
- "Bilen, som var en årsgammal Audi, fick skador på lacken samtidigt som en spoiler slogs sönder helt."
- "Jag vill inte avslöja någon enskild detalj som jag är speciellt nöjd med, för det skulle kunna bli en spoiler, säger Jens Lindgren."
- "Ingen spoiler här alltså, men hon erkänner att hon fick kasta sig ut i det okända under inspelningen :"
- "Det finns scener i vilka Xena och Gabrielle kysser varandra, men de blir ( spoiler alert ) aldrig ihop på riktigt."
- "Så också den här gången : första avsnittet ( och nu kommer en spoiler om man är känslig ) börjar med att chefen för danska Migrationsverket stenas till döds under Öresundsbron efter en champagneskandal på hennes myndighet."
- "Men ( spoiler alert ) allt slutar väl och Iceman får vara Mavericks ” wing man ” och tvärtom."
- "Alltså fördärvas inte berättelsen av en spoiler, upplevelsen förhöjs snarare, säger Nicholas Christenfeld."
- "– Jo, om vi har investerat mycket tid, pengar eller känslor – som man gör med till exempel 71 avsnitt av Game of thrones – så upplever man att en spoiler rycker undan mattan för en, att man förlorar sin investering."
- "Men förstör verkligen en spoiler upplevelsen av en film eller en bok?"
- "När ett nytt avsnitt släppts av favoritserien väljer många att undvika sociala medier, och recensenter måste vara noga med att skriva ” spoiler alert ” inför en recession."
Ordet spoiler har 2 betydelser
- Inom generell
- Inom kulturevenemang
generell
kulturevenemang
plåtskiva e d på ett flygplan eller en bil med uppgift att påverka luftens strömning
En spoiler (jämför "spoliera", och engelska spoil, 'förstöra') är en sammanfattning eller beskrivning av handlingen i exempelvis en bok, film, TV-serie, teaterpjäs eller ett dator/TV-spel som avslöjar så pass mycket att det kan tänkas förstöra för konsumenten, då vissa menar att upplevelsen sällan blir lika bra om man i förväg vet vad som kommer att hända
https://sv.wikipedia.org/wiki/Spoiler_(fiktion)
Översättningar (inom kulturevenemang)
spoilers
Substantiv
Ordet spoiler har 3 betydelser
- Inom teknik
- Inom politik
- Inom kulturevenemang
teknik
politik
kulturevenemang
an airfoil mounted on the rear of a car to reduce lift at high speeds a hinged airfoil on the upper surface of an aircraft wing that is raised to reduce lift and increase drag
Översättningar (inom teknik)
Möjliga synonymer till spoiler (inom teknik)
a candidate with no chance of winning but who may draw enough votes to prevent one of the leading candidates from winning