nyöversättning

Hur används ordet nyöversättning

• "– Vi kommer att tidigarelägga en nyöversättning av Pesten för att möta efterfrågan."
• "– Det betyder att svenska kyrkan, katolska kyrkan och alla de samfund vi samlar själva kommer att få ta ställning till om de vill använda vår nyöversättning, eller om de vill fortsätta använda någon av de äldre översättningarna, säger Mikael Winninge."
• "I Sverige kom ” Gift ” i nyöversättning för ett par år sedan, och i höst ges även trilogins två tidigare böcker, ” Barndom ” och ” Ungdom ”, ut i ny översättning av Vanja Lantz."
• "Nu kommer Ola Salos nyöversättning till Stockholm."
• "Konstnären Marco Evaristti har använt sig av blod för att illustrera en nyöversättning av Ruts bok i Gamla testamentet."
• "I nyöversättning av Jan Stolpe, skapar ingen julstämning, solen bränner mördande het på stranden i Alger, men man får möta och följa en människa som kommer till medvetande om sitt eget öde."
• "Bland de utländska författarna finns Thomas Mann, med romanen Buddenbrooks i nyöversättning, Paul Auster och Joyce Carol Oates."
• "Det är en pjäs av William Shakespeare i nyöversättning av Nina Pontén."