Jag håller inte med om översättningen midlife = medelåders. Midlife används som förled i uttryck som midlife crisis, midlife change... Alltså i betydelse som bekriver att det sker mitt i livet. Medelålders är en annan nyans. En medelålders man = a middle-aged man.
