lag

lagen
lagar
lagarna
Substantiv [n]

Översättningar

Engelska

lag har undergrupp

Synonymer till lag

Fotograf: Wikipedia

Hur böjs ordet lag på svenska?

Obestämd singular: lag
Bestämd singular: lagen
Obestämd plural: lagar
Bestämd plural: lagarna

Hur används ordet lag

  • "Kommenterade lagar sin gäller i staten"
  • "nöden har ingen lag"
  • "naturens lagar"
  • "Hans lag skjuter också näst minst i hela elitserien."
  • "Jag kan inte se något lag som har en bättre trupp i allsvenskan."
  • "Trots det så gäller inte barnkonventionen som svensk lag."
  • "Lage är ett gammalt danskt namn som enligt vissa teorier tros ha något att göra med lag, i betydelsen sällskap, gäng, och i så fall kan översättas med kamrat eller liknande."
  • "Volontärerna kommer att få lära sig grunderna i lag och ordning, vittnesteknik, kommunikationsteknik och eventuellt även hjärt- och lungräddning."
  • "Vi har snart haft ett år tillsammans med Mikael ( Franzén ) och Dennis ( Sandberg ) och redan gjort det bra och det ska bli kul att fortsätta utvecklas, både som lag och individuellt."
  • "Om man i stället hade gjort som i Norge, där barnkonventionen gjordes till norsk lag 2003, så förstärker man barnens rätt i samhället."
  • "Enligt norsk lag ska barnkonventionen ha företräde vid konflikt med andra lagar."
  • "Sveriges lag : Charlotte Kalla / Ida Ingemarsdotter, Marcus Hellner / Emil Jönsson."
  • "Den berömda paragraf 301 om brott mot turkiskheten har tagits bort som lag, men fortfarande finns utrymme att utöva massarresteringar och tolka antiterrorlagar som man vill."
  • "– Det står inget i lag och text om att man inte får elda när det är mörkt, men vi som räddningstjänst kan uppmana folk till att tänka sig för, säger Stefan Sjöholm, som är brandmästare på räddningstjänsten i Karlskrona."
  • "Fyra sydsvenska lag går in i kampen om guldet."
  • "– Jag har haft Alexander i Karlskoga under ett par år och han är en spelare med hög fart och frenesi, en spelare man älskar att ha på sitt lag men hatar att möta."
  • "Kompis med någon från annat lag?"
  • "Tre lag gör upp om den andra platsen – Karlskrona ( 14 poäng, +2 i målskillnad ), Vita Hästen ( 13 poäng, +4 ) och Tingsryd ( 13 poäng, +-0 )."
  • "De har använts sig av fel lag och vi ansar att det är lagen om allmänna vattentjänster som reglerar det här, säger Mats Svensson."
  • "Det är många lag som tycker det är tråkigt när vi backar hem, för oss känns det ganska bra att vi försvarar oss på det sättet och gör det bra, säger Mikael Aaro."
  • "När vi träffar henne är hon tillbaks i sin hemstad, där hon lyckats locka hit sitt nya lag på träningsläger."
  • "Enligt lag får sjukpenning inte betalas ut om man anmäler efter sjukperioden, såsom mannen gjorde, om det inte föreligger särskilda skäl."
  • "Det är mitt lag i Sverige, så kommer det alltid vara, säger Alexander Bergström."
  • "en etisk lag"
  • "Förvaltningslagen i Ukrainska Sovjetrepubliken"
  • "enligt lag"
  • "Utbildningslagen för 2000-talet"
  • "lag stiftad av parlamentet"
  • "Parlamentet antog en lag som förbjöd vapenförsäljning"
  • "Det finns en 'lag' i ekonomin som innebär att vad som händer idag är resultatet av politiska beslut för två eller tre år sedan."
  • "Ändringar av andra lagar"
  • "saltgurka"
  • "en saltlag"
  • "Koka en lag av socker och vatten"

Ordet lag har 6 betydelser

  • Inom generell
  • Inom politik
  • Inom juridik
  • Inom samhälle
  • Inom ekonomi
  • Inom amerikansk engelska
generell
politik
juridik
samhälle
ekonomi
amerikansk engelska

Vad betyder lag inom generell, generell, generell, generell ?

vanligast;allmänt juridisk term och bildligt, motsv. svenskans lag

förordning, bestämmelser eller stadgar

Översättningar (inom generell)

Engelska

lag har undergrupp (inom generell)

Möjliga synonymer till lag (inom generell)

Relaterat till lag (inom generell)

föreskrift

befallning

överensstämmelse

visshet

enhetlighet

levnadsregel

laglighet

försening

Vanlig betydelse av ordet lag inom politik

stiftad av parlament

Översättningar (inom politik)

Engelska
  • act  [ juridik ]

Relaterat till lag (inom politik)

myndighet

Mindre vanlig betydelse av ordet lag inom juridik

en uppsättning regler som accepteras och tillämpas av samhället eller en grupp

Översättningar (inom juridik)

Engelska
  • code  [ juridik ]

Möjliga synonymer till lag (inom juridik)

Mindre vanlig betydelse av ordet lag inom samhälle

lag som antas genom beslut i lagstiftande församling

Översättningar (inom samhälle)

Synonymer till lag (inom samhälle)

Möjliga synonymer till lag (inom samhälle)

Ovanlig betydelse av ordet lag inom ekonomi

eftersläpning, begrepp i nationalekonomisk teori, oftast inom 'citattecken' i svensk text

Översättningar (inom ekonomi)

Engelska

Möjliga synonymer till lag (inom ekonomi)

Ordet lag inom amerikansk engelska

saltlag vätska

Översättningar (inom amerikansk engelska)

Engelska

Möjliga synonymer till lag (inom amerikansk engelska)

Relaterat till lag (inom amerikansk engelska)

smaksinne

vätska

Diskussion om ordet lag

lagar

['la:,gar]
Substantiv

Hur uttalas ordet lagar?

['la:,gar]

Hur används ordet lagar

  • "– Det är en viktig dom och jag tycker det är glädjande att tingsrätten delar vår bedömning att döda personer är skyddade enligt krigets lagar och enligt svensk lagstiftning, säger Hanna Lemoine, kammaråklagare."
  • "Till vardags lagar Inger Fransson, 54 år, mat i Vedebyskolans kök."
  • "Först ut är restaurangbranschen där tillväxtviljan är stor, men där lagar och myndighetsregler är ett stort hinder för företagens utveckling och tillväxt."
  • "Det är länsstyrelsen som ansvarar för kontrollera att djurhållare följer lagar och regler genom akuta och planerade kontroller."
  • "Det är ju traditionell mat som man lagar till jul, säger Mats Johansson."
  • "Expertgrupp vill se nya lagar"
  • "Nämndens förvaltningschef har beslutat att alla chefer inom förvaltningen ska ges utbildning i de lagar och interna regelverk som styr ärendehantering."
  • "Följ med på matresan när köksledaren på Jändelskolan, Thomas Berglund, stannar till på 80-talet och lagar Hawaiigryta."
  • "– Det är väldigt tråkigt att det här har inträffat, men samma lagar och regler gäller för alla, även för Blekinge museum och därför har jag anmält det vi anser vara ett brott."
  • "Jag menar att det saknas lagar och förutsättningar att fälla honom till ansvar och även om man ska fälla honom för delar så är fängelsestraffet allt för tilltaget."

Diskussion om ordet lagar

laga

lagar
lagade
lagat
Verb

Översättningar

Engelska

Hur böjs ordet laga på svenska?

Presens: lagar
Preteritum: lagade
Supinum: lagat

Hur används ordet laga

  • "Ett tygstycke som klippts sönder kunde vi laga temporärt, säger Henrik Hulander, producent på Månteatern."
  • "Mannen ska dessutom stanna i häktet tills fängelsedomen vinner laga kraft eller tills han blir villkorligt frigiven, på grund av återfallsrisken."
  • "Om det däremot inte står något om persiennerna i hyresavtalet och det innebär en brist för hyresgästen när de är trasiga, måste hyresvärden laga dem."
  • "Magnus Johansson, ordförande i region Blekinges trafiknämnd, säger till P4 Blekinge att de följer ärendet och kan komma att ändra priserna om domen vinner laga kraft."
  • "Vi måste laga den nya läckan provisoriskt för att sedan titta på att byta ut hela sträckan, säger Ola Gren VA-chef, Karlskrona kommun."
  • "När domen mot honom vann laga kraft fördes han till Kumlaanstalten, men kriminalvården har nu flyttat honom till anstalten i Norrtälje."
  • "De uppmanar dock att vattnet som ska användas för att dricka, laga mat eller borsta tänderna med ska kokas tillsvidare."
  • "– Vi har hittat felet i ett ställverk och de är nu på väg ut för att laga det."
  • "Den scenografi som förstördes har man till stora delar lyckats laga."
  • "Men nu har kommunledningen bestämt sig för att avsluta avtalet om kyld mat och återgå till att laga maten till de äldre lokalt igen – detta sker dock först om ett år när avtalet gått ut."
  • "Ett tygstycke som klippts sönder kunde vi laga temporärt, säger Henrik Hulander, producent på Månteatern."
  • "Mannen ska dessutom stanna i häktet tills fängelsedomen vinner laga kraft eller tills han blir villkorligt frigiven, på grund av återfallsrisken."
  • "Om det däremot inte står något om persiennerna i hyresavtalet och det innebär en brist för hyresgästen när de är trasiga, måste hyresvärden laga dem."
  • "Magnus Johansson, ordförande i region Blekinges trafiknämnd, säger till P4 Blekinge att de följer ärendet och kan komma att ändra priserna om domen vinner laga kraft."
  • "Vi måste laga den nya läckan provisoriskt för att sedan titta på att byta ut hela sträckan, säger Ola Gren VA-chef, Karlskrona kommun."
  • "När domen mot honom vann laga kraft fördes han till Kumlaanstalten, men kriminalvården har nu flyttat honom till anstalten i Norrtälje."
  • "De uppmanar dock att vattnet som ska användas för att dricka, laga mat eller borsta tänderna med ska kokas tillsvidare."
  • "– Vi har hittat felet i ett ställverk och de är nu på väg ut för att laga det."
  • "Den scenografi som förstördes har man till stora delar lyckats laga."
  • "Men nu har kommunledningen bestämt sig för att avsluta avtalet om kyld mat och återgå till att laga maten till de äldre lokalt igen – detta sker dock först om ett år när avtalet gått ut."

Ordet laga har 3 betydelser

  • Inom mat
  • Inom religion
  • Inom sömnad
mat
religion
sömnad

Ordet laga inom sömnad

Översättningar (inom sömnad)

Engelska

Synonymer till laga (inom sömnad)

Möjliga synonymer till laga (inom sömnad)

Relaterat till laga (inom sömnad)

fullständighet

Diskussion om ordet laga

landa

landar
landade
landat
Verb

Översättningar (inom sömnad)

Synonymer till landa (inom sömnad)

Hur böjs ordet landa på svenska?

Presens: landar
Preteritum: landade
Supinum: landat

Hur används ordet landa

  • "Han misstänkts nu för skadegörelse och utredningen kan eventuellt landa i någon form av våld mot tjänsteman, uppger polisen."
  • "HaV:s beslut att stänga laxfisket i området innebär också att det efter den 2 augusti är förbjudet att landa eller omlasta lax som fångats i det aktuella området under tillåten tid."
  • "– Den skulle landa 200 meter bort, men jag måste ha riktat bössan fel och så blev det explosion."
  • "Landstinget har kommit fram till att månadskostnaden för skolan skulle landa på tio-tolv miljoner per år."
  • "Eftersom att HMS Carlskrona tas in för översyn i mitten av september efter sin pågående piratjakt i Adenviken, finns inte tillgång till något svenskt fartyg att landa på i mörker förrän i början av 2014."
  • "– Det kan landa i att vi anställer väktare på heltid, eller möjligtvis till tillträdesbegränsning till kommunhuset."
  • "Enligt barn- och ungdomssektionen i Karlskrona beräknas antalet orosanmälningarna landa runt 2 000 även för i år."
  • "Prislappen väntas landa på runt 200 miljoner kronor."
  • "Slutnotan för Karlskrona kommuns satsningar på Verköhamnen och det intilliggande industriområdet lär landa på över 72 miljoner kronor."
  • "- Det kommer att landa på cirka 2,5 miljoner kronor minus och tyvärr äts vårt eget kapital på en miljon kronor upp, säger klubbchef Jörgen Martinsson."

Vad betyder landa inom sjöfart ?

(''om flygfarkoster'') ta mark; att kontrollerat låta farkosten ställa sig på marken

Möjliga synonymer till landa

Relaterat till landa

närmande

ankomst

orörlighet

sjöresa

beröring

flygresa

land

Diskussion om ordet landa

lake

[ˈlàːke]
laken
lakar
lakarna
Substantiv [n]

Översättningar

Engelska
Fotograf: Wikipedia

Hur uttalas ordet lake?

[ˈlàːke]

Hur böjs ordet lake på svenska?

Obestämd singular: lake
Bestämd singular: laken
Obestämd plural: lakar
Bestämd plural: lakarna

Hur används ordet lake

  • "Det har varit festligheter i både Ludvika, med Ludvikafesten, och Rättvik där Big lake run gått av stapeln, vilket bidragit till mycket fylla i området."
  • "Big lake run officiellt inställt – mycket ordningsproblem under natten"
  • "Trots att evenemanget Big lake run var inställt på grund av pandemin dök det ändå upp hundratals personer som ville spela musik och festa."
  • "Det har varit festligheter i både Ludvika, med Ludvikafesten, och Rättvik där Big lake run gått av stapeln, vilket bidragit till mycket fylla i området."
  • "I reservatet ligger även Västersjön som är en cirka 100 hektar stor relativt grund sjö där det fiskas en del gädda och abborre, men även lake har setts i sjön."
  • "Det var kanske inte lake som Bollnäs kommuns limnolog hade hoppats på i burarna."
  • "Nu ska det vara filé, och tidigare recept på fiskar som karp, lake, mört, braxen och ruda används inte längre."
  • "På flera håll har man infört fiskeförbud efter lake under lekperioden, något som lett till protester från hobbyfiskare."
  • "Beståndet av lake, en av våra mer udda sportfiskar, har minskat kraftigt de senaste åren."
  • "Nya fiskarter på listan är stenbit, vitling och lake eftersom de minskat kraftigt sedan den förra listan presenterades 2005."

Ordet lake har 2 betydelser

  • Inom fiskar
  • Inom mat
fiskar
mat

Vad betyder lake inom fiskar ?

lag, saltlösning för lakning

Översättningar (inom fiskar)

Engelska

Relaterat till lake (inom fiskar)

djur

Ordet lake inom mat

Översättningar (inom mat)

Engelska

Synonymer till lake (inom mat)

Möjliga synonymer till lake (inom mat)

Diskussion om ordet lake

langa

langar
langade
langat
Verb

Översättningar (inom mat)

Engelska

Synonymer till langa (inom mat)

Hur böjs ordet langa på svenska?

Presens: langar
Preteritum: langade
Supinum: langat

Hur används ordet langa

  • "Två av tio villiga att langa"
  • "Det bästa sättet att prata med sitt barn om varför man inte ska dricka alkohol eller langa är att visa att man gör det av omtanke säger Kaisa Snidare, samordnare för alkohol- och drogfrågor på länsstyrelsen i Stockholm."
  • "Uppemot 40 barn i stadsdelen Vårberg i sydöstra Stockholm tvingas av en grupp kriminella att langa knark."
  • "Små barn tvingas langa knark"
  • "” Barn langar knark för pengar ” och ” Åttaåringar tvingas att langa knark i Vårberg ”."
  • "Brevet innehåller några ord av uppskattning och ett presentkort på 200 kronor, men också en förmaning att inte langa åt sina kompisar."
  • "Nu uppmas föräldrar och andra vuxna att inte langa alkohol inför studenten på fredag och skolavslutningen nästa fredag."
  • "Och det tog inte lång tid innan han själv började langa."
  • "Den folkkära artisten Nanne Grönvall inledde sitt sommarprat 2011 med meningen ” Mormor försörjde oss genom att langa sprit “."
  • "Skulle du säga att det är svårt eller lätt att få någon att langa alkohol?"
  • "Två av tio villiga att langa"
  • "Det bästa sättet att prata med sitt barn om varför man inte ska dricka alkohol eller langa är att visa att man gör det av omtanke säger Kaisa Snidare, samordnare för alkohol- och drogfrågor på länsstyrelsen i Stockholm."
  • "Uppemot 40 barn i stadsdelen Vårberg i sydöstra Stockholm tvingas av en grupp kriminella att langa knark."
  • "Små barn tvingas langa knark"
  • "” Barn langar knark för pengar ” och ” Åttaåringar tvingas att langa knark i Vårberg ”."
  • "Brevet innehåller några ord av uppskattning och ett presentkort på 200 kronor, men också en förmaning att inte langa åt sina kompisar."
  • "Nu uppmas föräldrar och andra vuxna att inte langa alkohol inför studenten på fredag och skolavslutningen nästa fredag."
  • "Och det tog inte lång tid innan han själv började langa."
  • "Den folkkära artisten Nanne Grönvall inledde sitt sommarprat 2011 med meningen ” Mormor försörjde oss genom att langa sprit “."
  • "Skulle du säga att det är svårt eller lätt att få någon att langa alkohol?"

Rim på langa

Ordet langa har 2 betydelser

  • Inom ekonomi
  • Inom polisväsende
ekonomi
polisväsende

Vad betyder langa inom ekonomi ?

skicka vidare någonting

Översättningar (inom ekonomi)

Engelska

Synonymer till langa (inom ekonomi)

Möjliga synonymer till langa (inom ekonomi)

Möjliga synonymer till langa (inom ekonomi)

Ordet langa inom polisväsende

Översättningar (inom polisväsende)

Diskussion om ordet langa

laka

lakar
lakade
lakat
Verb

Hur böjs ordet laka på svenska?

Presens: lakar
Preteritum: lakade
Supinum: lakat

Hur används ordet laka

  • "För att testa mängden bly i kaffefiltren klipptes de ner och lades i ett vattenbad där ämnena fick laka ur."
  • "Lösningsmedlet ska sedan laka ur metaller som guld, aluminium, vanadin, molybden och nickel."
  • "Sen lagrar vi de ämnena i två år utomhus, för att låta dem mogna och laka ur bitterämnen."
  • "– Om det kommer dit material som inte hör dit finns risken att det kan laka ut ämnen som är farliga."
  • "– Min oro nu är att det här forslas 500 meter högre upp på berget till den nya jordbearbetningsanläggningen och då har vi fortfarande kvar skiten här och det kommer att laka ur, säger Lars-Gunnar Hultin."
  • "Länge tänkte arkeologerna att keramikkärlen användes för att koka eller laka beskan ur ekollon och andra växtdelar."

Diskussion om ordet laka

ladar

(-)(-)(-)
Substantiv [-]

Översättningar

Engelska

Hur används ordet ladar

  • "I ladan fanns det boxar för familjens hästar, däremot befanns sig inga djur inne i ladar i går kväll."
  • "I ladan fanns det boxar för familjens hästar, däremot befanns sig inga djur inne i ladar i går kväll."

Vad betyder ladar inom teknik ?

Ett optiskt mätinstrument som mäter egenskaper hos reflekterat ljus

Möjliga synonymer till ladar

Diskussion om ordet ladar

lahar

Substantiv

Översättningar

Svenska

Vad betyder lahar inom geologi ?

an avalanche of volcanic water and mud floating down the slopes of a volcano

Diskussion om ordet lahar

  • - 2008-04-04

    Skulle vilja översätta det här ordet som Slamström :)