Cash up also seems to be a common term used at least in England for end of the day shop closing routines.