hedersmord

hedersmordet
(-)(-)
Substantiv [t]

Översättningar

Engelska

Hur används ordet hedersmord

  • "Amnesty säger att Pakistan tvärtom är det värsta landet i världen när det gäller hedersmord mot kvinnor."
  • "Är detta ett hedersmord?"
  • "Åklagaren yrkar på livstid för hedersmord : ” Hon vågade inte gå till polisen ”"
  • "Enligt målsägarbiträdet Saman Paknejad är det uppenbart att det rör sig om ett hedersmord."
  • "Det är snart två decennier sedan Fadime Sahindal dödades i ett uppmärksammat hedersmord."
  • "Polisen har utrett mordet utifrån ett hedersmotiv och målsägarbiträdet Saman Paknejad menar att det är ett hedersmord."
  • "Kammaråklagare Tomas Malmenby har varit försiktig med att kalla det ett hedersmord, men anser att motivet troligen är en kombination av svartsjuka och heder."
  • "Det var Turkiets första erkända hedersmord på en homosexuell."
  • "Femton år har nu gått sedan mordet som skakade Sverige och lärde många vad hedersmord innebär."
  • "Ett hedersmord som satte ljus på ett fenomen som för många var okänt."

Vad betyder hedersmord inom juridik ?

Hedersmord, eller skammord, är ett ofta planerat mord på en familjemedlem eller släkting (ofta en kvinna, men ibland en man) för att återställa familjens, klanens eller gruppens heder, som offret på något sätt anses ha vanärat. Hedersmord och annat hedersvåld är våld i nära relationer som motiveras av hederskultur https://sv.wikipedia.org/wiki/Hedersmord

Diskussion om ordet hedersmord

  • Ostkaka - 2010-09-24

    Det ska inte vara "hono(u)r murder" utan "hono(u)r killing".

  • Ostkaka - 2017-06-30

    Översättningen ska vara "hono(u)r killing" och inte "hono(u)r murder".