eftersom
Adverb Översättningar
Synonymer till eftersom
Hur används ordet eftersom
- "För det femte och sista anser sökanden att det angripna beslutet allvarligt har skadat sökandens anseende, eftersom kommissionens rättsstridiga åtgärder har äventyrat nya medlemmars deltagande i projektet och i stor utsträckning har minskat investerarnas förtroende för sökanden i egenskap av säker och stabil ekonomisk partner. eur-lex.europa.eu"
- "Truls Mörk spelade med fenomenal inlevelse och förtrollande ton, och eftersom teknik i hans händer överhuvudtaget inte existerar i termer av svårigheter, så blev Elgars mästerstycke konsertens självklara höjdpunkt."
- "Professorskollegan Tommy Möller säger att de borgerliga rimligen också funderar på andra konstellationer, eftersom läget för KD och C är så osäkert."
- "Den 35-årige Márton Gyöngyösi, uppväxt på olika platser i världen i en diplomatfamilj, tittade ut över sina kolleger och förklarade att det borde upprättas listor över judar i parlamentet ” eftersom de utgjorde en säkerhetsrisk för Ungern ”."
- "Afghanistans president förbjuder landets styrkor att be om flygunderstöd i bostadsområden eftersom många civila dödas."
- "Att Komvux förlorade berör inte bara det 20-talet anställda utan även Kungsbackas båda gymnasier eftersom hela gymnasie- och vuxenutbildningen har en gemensam turordningslista."
- "– Det är jätteroligt eftersom vi är ett gemensamt team."
- "Bland annat har man sett att risken för diabetes typ 2 kan minska eftersom man får en ökad förbränning av glukos ( blodsocker ) och minskad insulinresistens."
- "Jag ville dock börja jobba redan efter två / tre veckor eftersom jag kände att detta var möjligt ( läkaren höll med )."
- "Och eftersom vi bland annat säljer vapen vilket kräver tillstånd tror vi inte heller att liknande butiker kommer att poppa upp hur som helst i närheten, säger Andreas Bondesson, delägare i JG Jakt AB."
- "Det är inte mycket som lockar till en pizzeria i dag eftersom det är oftast är bukfylla utan vidare ambitioner, men ibland finns en parallell taffel som kan glimra i hemlighet."
- "Lärarfacket har lagt in ett skyddsstopp eftersom de är oroliga för sina medlemmar."
- "– Blekinge, och inte minst industritunga Ronneby, har en arbetsmarknad med relativt få ” ingångsjobb ” eftersom hotell- och restaurangbranschen, liksom detaljhandeln är förhållandevis små näringar, säger Victor Tanaka, arbetsmarknadsanalytiker Arbetsförmedlingen."
- "Straffvärdet för brottet menar åklagaren är två års fängelse men eftersom 24-åringen sedan tidigare är dömd för ett brottet i Kungsmarken, som begicks efter att mannen var i Irak, halveras strafftiden."
- "Och om bensinen fattat eld hade husets utrymningsväg mot gatan varit omöjlig att ta sig ut genom eftersom den drabbade butiken ligger på bottenplan."
- "– Flytten kommer ske under senvåren – eftersom det krävs en del åtgärder i lokalen på Gullberna, säger Marina Eriksson."
- "– Man ska förstås välja en utbildning som man är intresserad av, eftersom det är så viktigt att man faktiskt fullföljer sin gymnasieutbildning."
- "– Vi prejar honom av vägen eftersom han försökte dra från patrullen, säger Anders Wahlgren, polisen Karlskrona."
- "Läraren däremot säger att eftersom ordningen i klassrummet var störd efter fisen blev han besviken."
- "Sefcovic skriver i brevet att kommissionen ifrågasatt projektet eftersom det går på tvärs med målen i EU:s energipolitik – det ger inte tillgång till fler energikällor eller leverantörer, en redan stark aktör ( Ryssland ) kan i och med gasledningen ytterligare skärpa sin dominans på den europeiska gasmarknaden och energileveranserna koncentreras än mer till en kanal."
- "Däremot konstaterar tingsrätten att det fanns stor risk att 21-åringen hade mördats eftersom flera knivhugg träffade i närheten av vitala delar av kroppen, dessutom stoppades 18-åringen under attacken av andra personer."
eftersom
Preposition Översättningar
Hur används ordet eftersom
- "så är det viktigaste att Europeiska unionen får en bra regering och eftersom ordförande Prodi alltid försvarar sin födelseort Bologna, råder jag honom att åka till Siena för att ta sig en titt på något som vi alla begriper oss på, nämligen Ambrogio Lorenzettis fresker, där han skildrar bon governo och mal governo . europarl.europa.eu"
- "Lärarfacket har lagt in ett skyddsstopp eftersom de är oroliga för sina medlemmar."
- "– Blekinge, och inte minst industritunga Ronneby, har en arbetsmarknad med relativt få ” ingångsjobb ” eftersom hotell- och restaurangbranschen, liksom detaljhandeln är förhållandevis små näringar, säger Victor Tanaka, arbetsmarknadsanalytiker Arbetsförmedlingen."
- "Straffvärdet för brottet menar åklagaren är två års fängelse men eftersom 24-åringen sedan tidigare är dömd för ett brottet i Kungsmarken, som begicks efter att mannen var i Irak, halveras strafftiden."
- "Och om bensinen fattat eld hade husets utrymningsväg mot gatan varit omöjlig att ta sig ut genom eftersom den drabbade butiken ligger på bottenplan."
- "– Flytten kommer ske under senvåren – eftersom det krävs en del åtgärder i lokalen på Gullberna, säger Marina Eriksson."
- "– Man ska förstås välja en utbildning som man är intresserad av, eftersom det är så viktigt att man faktiskt fullföljer sin gymnasieutbildning."
- "– Vi prejar honom av vägen eftersom han försökte dra från patrullen, säger Anders Wahlgren, polisen Karlskrona."
- "Läraren däremot säger att eftersom ordningen i klassrummet var störd efter fisen blev han besviken."
- "Sefcovic skriver i brevet att kommissionen ifrågasatt projektet eftersom det går på tvärs med målen i EU:s energipolitik – det ger inte tillgång till fler energikällor eller leverantörer, en redan stark aktör ( Ryssland ) kan i och med gasledningen ytterligare skärpa sin dominans på den europeiska gasmarknaden och energileveranserna koncentreras än mer till en kanal."
- "Däremot konstaterar tingsrätten att det fanns stor risk att 21-åringen hade mördats eftersom flera knivhugg träffade i närheten av vitala delar av kroppen, dessutom stoppades 18-åringen under attacken av andra personer."
eftersom
Konjunktion Hur används ordet eftersom
- "Lärarfacket har lagt in ett skyddsstopp eftersom de är oroliga för sina medlemmar."
- "– Blekinge, och inte minst industritunga Ronneby, har en arbetsmarknad med relativt få ” ingångsjobb ” eftersom hotell- och restaurangbranschen, liksom detaljhandeln är förhållandevis små näringar, säger Victor Tanaka, arbetsmarknadsanalytiker Arbetsförmedlingen."
- "Straffvärdet för brottet menar åklagaren är två års fängelse men eftersom 24-åringen sedan tidigare är dömd för ett brottet i Kungsmarken, som begicks efter att mannen var i Irak, halveras strafftiden."
- "Och om bensinen fattat eld hade husets utrymningsväg mot gatan varit omöjlig att ta sig ut genom eftersom den drabbade butiken ligger på bottenplan."
- "– Flytten kommer ske under senvåren – eftersom det krävs en del åtgärder i lokalen på Gullberna, säger Marina Eriksson."
- "– Man ska förstås välja en utbildning som man är intresserad av, eftersom det är så viktigt att man faktiskt fullföljer sin gymnasieutbildning."
- "– Vi prejar honom av vägen eftersom han försökte dra från patrullen, säger Anders Wahlgren, polisen Karlskrona."
- "Läraren däremot säger att eftersom ordningen i klassrummet var störd efter fisen blev han besviken."
- "Sefcovic skriver i brevet att kommissionen ifrågasatt projektet eftersom det går på tvärs med målen i EU:s energipolitik – det ger inte tillgång till fler energikällor eller leverantörer, en redan stark aktör ( Ryssland ) kan i och med gasledningen ytterligare skärpa sin dominans på den europeiska gasmarknaden och energileveranserna koncentreras än mer till en kanal."
- "Däremot konstaterar tingsrätten att det fanns stor risk att 21-åringen hade mördats eftersom flera knivhugg träffade i närheten av vitala delar av kroppen, dessutom stoppades 18-åringen under attacken av andra personer."
Vad betyder eftersom inom generell ?
''(anger anledning)''