awe-inspiring

Diskussion om ordet awe-inspiring

• odehammar - 2009-03-03

  awesome and awe-inspiring does most certainly not translate into "förfärlig".

• - 2009-03-03

  Det är möjligt att awe-inspiring kan den nuvarande förklaringens innebörd. Men jag hittade istället respektinjagande och vördnadsbjudande i Esseltes stora engelsk-svenska ordbok, vilket passade betydligt bättre i det sammanhang jag läste.

• - 2009-03-03

  awe-inspiring skulle också kunna översättas med "fantastisk"