undertext

undertexten
undertexter
undertexterna
Substantiv [n]

Översättningar

Engelska

Hur böjs ordet undertext på svenska?

Obestämd singular: undertext
Bestämd singular: undertexten
Obestämd plural: undertexter
Bestämd plural: undertexterna

Hur används ordet undertext

  • "Fel undertext gjorde att det såg ut som statsministern pratade om könshår."
  • "Förväxlar text med undertext."
  • "En subtil undertext med en tidningsartikel om jubilaren som informerar om att han aldrig hade råd att överta fädernegården i Hälsingland öppnar för paranoia."
  • "Bland annat undersöktes hur länge en undertext ligger kvar i bild, hur mycket som går förlorat i översättningen och hur många undertexter per film det förekommer."
  • "– Denna vecka börjar vi med att publicera automatiskt genererad undertext, baserade på transkript gjorda med en taligenkänningsmotor, säger Håkan Björklund på SVT Språk & Tillgänglighet."
  • "– Efter ett godkännande stoppar jag in texten som en undertext i framträdandet som jag sen skickar till teckenspråksgestaltaren av låten, säger Ann-Charlotte."
  • "För att det ska fungera kan du behöva välja svensk undertext."
  • "Jag tycker det är viktigt att man säger något med humor, att det finns en undertext i det man gör, säger han."
  • "– Det är första gången som det väcks åtal avseende undertext till en film."
  • "- Idén föddes när jag själv pendlade och tyckte att jag såg en undertext utanför tågrutan, berättar konstnären My Lindh för ABC."

Vad betyder undertext inom TV, film ?

Textning av film, video och TV-program är skapandet och formateringen av de textremsor (av fackpersoner kallade undertexter https://sv.wikipedia.org/wiki/Textning

Möjliga synonymer till undertext

Diskussion om ordet undertext