(-)(-)(-)
Substantiv
Översättningar
Hur används ordet etiopiska
- "Barn och ungdomsböcker på arabiska, etiopiska, svenska, persiska, finska och ytterligare tio språk, kan man hitta på biblioteket i stadsdelen Sätra i Gävle."
- "– Vid statsministerns besök restes frågan om häktningstiden med de etiopiska myndigheterna, säger Charlotta Ozaki Macias, kommunikationschef vid UD."
- "– Det är den etiopiska fångvårdsmyndigheten som avgör om han har gjort sig förtjänt av den straffrabatt man kan få."
- "” Nu måste etiopiska myndigheter se till att rättsprocessen kan fullföljas och att Fikru Maru kan få medicinsk vård utanför Etiopien ”, skriver Wallström."
- "– Jag tror att det här kan vara en öppning för de etiopiska myndigheterna att ta sig ur en mycket besvärlig situation, säger hon till SVT Nyheter Gävleborg"
- "När vi har de kontakterna som en utmärkt plattform på hög nivå så kan jag själv arbeta med de etiopiska myndigheterna och med enskilda personer som vi tror kan vara hjälpsamma för att lösa frågan."
- "Jag hoppas verkligen att omvärldens påtryckningar ska få de etiopiska myndigheterna att agera i enlighet med rättsstatens mest grundläggande principer, säger Europaparlamentariker Malin Björk ( V ) som också skrivit under brevet."
- "Fikru Marus döttrar, som reste till Etiopien i helgen, lyckades i onsdag tillsammans med etiopiska jurister övertyga den Etiopiska domstolen om att de måste ta ställning till om Fikru Maru kan transporteras hem för vård."
- "– Det stämmer att undantagstillstånd utlyst, men man har inte beskrivit i detalj vad detta innebär, så vi avvaktar vidare information från den etiopiska regeringen, meddelar Jan Sadek, ambassadör i Addis Abeba till SVT och fortsätter :"
- "Enligt Katrin Hruska skulle en svensk läkare med rätt slags utrustning kunna åka ner till Fikru Maru för att hjälpa till, men bara om UD förankrar detta hos etiopiska myndigheter."
Rim på etiopiska
Adjektiv
Hur används ordet etiopisk
- "Enligt etiopisk praxis ska den som är dömd till fängelse kunna bli frisläppt då två tredjedelar av strafftiden är avtjänad."
- "Enligt etiopisk lag kan man ju ansöka om villkorlig dom, och har man då suttit två tredjedelar av sin dom så har man rätt till det om man inte har betett sig dåligt under sin fängelsetid."
- "Fikrus hudfärg, som är etiopisk, försvårar också processen i både Sverige och Etiopien."
- "Enligt familj och kolleger är han i stället bricka i en etiopisk maktkamp mellan ministrar."
- "SVT:s uppgifter om att de svenska journalisterna Johan Persson och Martin Schibbye är på väg att friges bedöms som mycket sannolika av en etiopisk jurist."
- "Att svenskarna så snabbt fördes ut ur landet beror på etiopisk lag, säger SVT:s Johan Ripås"
- "i kväll väntas det tillkännages i etiopisk tv att 1 900 fångar ska friges under morrondan i samband med det etiopiska nyåret."
- "En etiopisk källa säger till SVTs utsända att det är sannolikt att dom svenska journalisterna Johan Persson och Martin Schibbye finns bland dom fångar som släpps."
- "” Från etiopisk sida var man angelägen om att vi inte skulle gå ut med kommentarer för tidigt, och vi hade dessutom en överenskommelse med Martin och Johan om att vi inte skulle säga någonting förrän de officiellt meddelat att de lämnade Etiopien. ”"
- "Vi valde att inte överklaga utan respektera domen och istället be om nåd vilket vi vet är en lång etiopisk tradition som ges till människor som ber om förlåtelse, säger Martin Schibbye."
Rim på etiopisk
som rör Etiopien