"Rötmånad" enl. bondepraktikan. I motsvarande engelsk text (The old farmers almanac) finns begreppet "Dog days".