Texten till engelska adjektivet "cural" ger följande: "of or relating the leg from the knee to the foot", men i den svenska översättningen står "lår-".