tryggare
tryggast
Adjektiv
Översättningar
Hur uttalas ordet trygg?
[trʏg]Hur böjs ordet trygg på svenska?
Komparativ: tryggare
Superlativ: tryggast
Hur används ordet trygg
- "Louise Erixon känner sig inte längre trygg i sitt eget hem."
- "– Känner man sig inte trygg i skolan så kommer man inte hit."
- "Det här är mycket ovanligt, Olofström har sedan länge varit en mycket trygg och lugn kommun, säger Per Drysén."
- "Som förälder till ett barn som direkt eller indirekt upplevt en traumatisk upplevelse är det viktigaste att finnas där och erbjuda en så trygg miljö som möjligt och inte forcera att barnet öppnar sig ( se fyra tips i faktaruta )."
- "Magnus Lindahl säger att Olofströmshus vill vara en trygg hyresvärd och inte säga vilka människor som är i lägenheterna."
- "Även kommunpolitikern Magnus Gärdebring ( M ) i Karlshamn känner sig trygg med Batras ställningstagande."
- "– Barnen äter frukt, bär och jord så vi vill veta om det var en säker och trygg miljö för barnen, säger Daniel André."
- "– Nej, jag är väldigt trygg att det besked vi gett är viktigt och man måste förhålla sig till det politiska landskap vi har idag, säger partiledaren."
- "– Skulle det vara föräldrar som är oroliga kommer vi säga till dem att vi gör allt i vår makt för att skolan ska vara trygg för alla elever."
- "Stämningen på skolan är förvånansvärt lugn och trygg, så kristeamet och lärarna har gjort ett fantastiskt arbete, säger Per Drysén, krissamordnare i Olofströms kommun."
- "Louise Erixon känner sig inte längre trygg i sitt eget hem."
- "– Känner man sig inte trygg i skolan så kommer man inte hit."
- "Det här är mycket ovanligt, Olofström har sedan länge varit en mycket trygg och lugn kommun, säger Per Drysén."
- "Som förälder till ett barn som direkt eller indirekt upplevt en traumatisk upplevelse är det viktigaste att finnas där och erbjuda en så trygg miljö som möjligt och inte forcera att barnet öppnar sig ( se fyra tips i faktaruta )."
- "Magnus Lindahl säger att Olofströmshus vill vara en trygg hyresvärd och inte säga vilka människor som är i lägenheterna."
- "Även kommunpolitikern Magnus Gärdebring ( M ) i Karlshamn känner sig trygg med Batras ställningstagande."
- "– Barnen äter frukt, bär och jord så vi vill veta om det var en säker och trygg miljö för barnen, säger Daniel André."
- "– Nej, jag är väldigt trygg att det besked vi gett är viktigt och man måste förhålla sig till det politiska landskap vi har idag, säger partiledaren."
- "– Skulle det vara föräldrar som är oroliga kommer vi säga till dem att vi gör allt i vår makt för att skolan ska vara trygg för alla elever."
- "Stämningen på skolan är förvånansvärt lugn och trygg, så kristeamet och lärarna har gjort ett fantastiskt arbete, säger Per Drysén, krissamordnare i Olofströms kommun."
som känner känsla av välmående och säkerhet /hos vänner/; som känner trygghet
Möjliga synonymer till trygg
Relaterat till trygg
belåtenhet
- anspråkslös
- artig
- belåten
- flärdfri
- fredsvänlig
- fredsälskande
- fridsam
- förbindlig
- fördragsam
- förnöjsam
- försonlig
- gemytlig
- gladlynt
- glättig
- hovsam
- jämn
- lugn
- måttfull
- nöjd
- obesvärad
- ostörd
- resignerad
- stillsam
- tacksam
- tolerant
- trygg
- tålig
- undergiven
- villfarig
- välment
- vänlig
- återhållsam
skydd
- asbestartad [ kemi ]
- assurerbar
- befäst [ historia ]
- bombfri
- bombsäker [ militärväsen ]
- dyrkfri [ lås ]
- eldfast
- förskansad
- försvarsduglig
- hållbar
- härdad [ teknik ]
- lugn
- mångbeprövad
- oangriplig
- oantastbar
- obetvinglig
- oemotsäglig
- ogenomtränglig
- ointaglig
- okränkbar
- oomkullrunkelig
- osårbar
- outslitlig
- outsläcklig
- ovederlägglig
- oövervinnelig
- pålitlig
- sjöduglig
- skottfri
- säker
- trygg
- tullskyddsvänlig
- vattentät
säkerhet
Adverb
Hur används ordet tryggt
- "– Jag hoppas skolpersonal tar väl hand om barnen, men det känns inte speciellt tryggt, säger Ingrid Liljedahl och håller om barnbarnet Casper."
- "Vi ser konsekvenserna av hur det blir när man inte har ett bra och tryggt boende där man vet att man kan bo under längre tid."
- "– Det känns inte så tryggt att lämna Casper här om skolan är ett fallfärdigt hus."
- "Våra kunder tycker att våra förare är trevliga, och det upplevs som tryggt att resa med oss, säger Anna Claesson, trafik- och marknadschef på Blekingetrafiken."
- "Dessutom upplevs som både enkelt och tryggt att resa och särskilt högt betyg får Blekingetrafikens förare och tågvärdar."
- "Under tisdagen träffade företrädare för Karlskrona kommun lokalpolisområdeschefen Magnus Bergman och skrev under ett gemensamt medborgarlöfte som ska göra Karlskrona kommun mer tryggt och minska brottsligheten i kommunen."
- "– Under 2016 har Tullverket presterat det bästa resultatet inom brottsbekämpningen på många år, vilket visar hur betydelsefull Tullverkets insats är för ett säkert och tryggt samhälle, säger Therese Mattsson, generaltulldirektör."
- "Detta är enda vägen att gå om vi vill skapa ett bostadsområde som tryggt och säkert för alla, säger Anders Wiklander, närpolischef i Karlskrona."
- "Kort senare kunde mamman återförenas med barnet – som under nästan hela insatsen sovit tryggt i sin bilbarnstol."
- "– Fokus kommer att handla om att ge våra ungdomar trygghet och ett tryggt boende."
Möjliga synonymer till tryggt
Adverb
Översättningar
Ordet trögt har 2 betydelser
- Inom schack
- Inom bildligt
schack
bildligt
Översättningar (inom schack)
Möjliga synonymer till trögt (inom schack)
- befängt
- oklart
- dumt
- slött
- litet
- blekt
- trubbigt
- obegåvat
- enfaldigt
- klumpigt
- sölande
- söligt
- förhalande
- ledsamt
- tråkigt
- trist
- släpigt
- dovt
- löst
- slappt
- olämpligt
- andefattigt
- trångt
- sävligt
- själlöst
- oslipat
- ogenomskinligt
- flegmatiskt
- lat
- slakt
- ospänt
- lättjefullt
- modlöst
- stillastående
- stagnerande
- ofärdigt
- matt
Översättningar (inom bildligt)
trögare
trögast
Adjektiv
Översättningar (inom bildligt)
Synonymer till trög (inom bildligt)
- bakom
- lat
- långsam
- dum
- frånvarande [ bildligt ]
- seg
- korkad
- slö
- fantasilös
- trögtänkt
- loj
- inert
- tungrodd [ ALLMÄNT ]
- maklig
- flegmatisk
- senfärdig
- saktfärdig
- trögflytande
- mödosam
- tungrodd [ ALLMÄNT ]
- trögrörlig [ fysik ]
Hur böjs ordet trög på svenska?
Komparativ: trögare
Superlativ: trögast
Hur används ordet trög
- "Hon var inte precis något ljushuvud, hon var faktiskt rätt trög"
- "Stugmarknaden kan bli trög"
- "Stugmarknaden kan bli trög"
- "Med fem veckor kvar tills det att årets säsong för att sälja sommarstugor drar i gång på allvar, kring påskhelgen, räknar mäklare med en trög marknad."
- "Nicklas Lasu har spelat upp sig efter en trög start – och skrev på ett tvåårskontrakt med klubben."
- "Med fem veckor kvar tills det att årets säsong för att sälja sommarstugor drar i gång på allvar, kring påskhelgen, räknar mäklare med en trög marknad."
- "Nicklas Lasu har spelat upp sig efter en trög start – och skrev på ett tvåårskontrakt med klubben."
- "Responsen är lite trög, grafiken hackig och ljusstyrkan ganska klen, men egentligen gör det inte så mycket."
- "– Jag kunde inte producera på datorn hemma för att den var lite trög och seg, om man tryckte på en ton så kom ljudet tio sekunder senare."
- "Jag kände mig tung och trög medan greppet från uppvaknandet långsamt släppte."
- "En trög period för den alltid positive ex-frölundaiten."
- "Tommy Svensson har arbetat med frågan i snart fyra år och tycker att processen är trög :"
- "Har hämtat hem trög start"
- "Efter en trög start på säsongen efter den sena våren har det varma vädret gjort att camping har med råge har hämtat hem den sämre försommarsäsongen."
- "Efter trög trafik ska det nu rulla fritt på E22:an igen."
- "Efter en trög säsongsinledning är tålamodet med Krif Hockeys tränare Kari Eloranta slut."
- "Efter en trög start börjar nu vaccindoserna anlända i större antal."
- "Sen kod ger trög start för nya flygplatsen i Sälen"
- "• Sen kod ger trög start för flygplatsen i Sälen"
- "• Sen kod ger trög start för nya flygplatsen i Sälen"
- "– Det behöver inte vara du som är trög, slö eller less på livet, det kan vara något annat."
Ordet trög har 3 betydelser
- Inom vardagligt
- Inom ALLMÄNT
- Inom generell
vardagligt
ALLMÄNT
generell
som besitter den vanliga egenskapen hos materia i ett icke-accelererande referenssystem att accelerera om och endast om en resulterande kraft verkar på föremålet; som lyder Newtons första lag
Översättningar (inom vardagligt)
Synonymer till trög (inom vardagligt)
- bakom
- lat
- långsam
- dum
- frånvarande [ bildligt ]
- seg
- korkad
- slö
- fantasilös
- trögtänkt
- loj
- inert
- tungrodd [ ALLMÄNT ]
- maklig
- flegmatisk
- senfärdig
- saktfärdig
Möjliga synonymer till trög (inom vardagligt)
- abderitisk
- enfaldig
- håglös
- löjlig
- befängd
- stollig
- bedövad [ medicin ]
- imbecill
- apatisk
- mödosam
- tafatt
- efterbliven [ medicin ]
- slapp
- knäpp
- omtöcknad
- blåst
- lugn
- däst
- tjockskallig
- långtråkig
- dum-
- obegåvad
- tråkig
- klumpig
- fånig
- borta
- overksam
- trist
- sölig
- sjaskig
- sömnig
- släpig
- avtrubbad
- olämplig
- oberörd
- ointressant
- indolent
- sävlig
- dådlös
- sen
- försoffad
- letargisk
- långdragen
- sakta
- blåögd [ bildligt ]
- taskig
- beckartad
- krånglig
- kyffig
- oförnuftig
- jönsig
- intelligensbefriad
- senkommen
- oföretagsam
- aningslös
- ofärdig
- vakant [ kontor ]
- själlös [ bildligt ]
- trög
- trögflytande
- bränd i kåpan
- pantad
- puckad
- stupid
- trögfattad
- dum i huvudet
- dumhuve
- stryktålig
- trankil
- tröghets-
- tom
- trögfotad [ bildligt ]
- slösint
- ignorant
- bekväm
Relaterat till trög (inom vardagligt)
stil
- alldaglig
- banal
- bombastisk
- bred
- diffus
- dunkel
- fraseologisk
- högtravande
- klar
- koncis
- konstlad
- långrandig
- långtrådig
- lättflytande
- lättläst [ ALLMÄNT ]
- mångordig
- naturlig
- onaturlig
- originell
- ovanlig
- simpel
- slentrianmässig
- stilenlig
- stilfull
- stilig
- stillös
- stilmässig
- stilren
- stilriktig
- svamlig
- sällsam
- tillgjord
- trög
- trögläst
- underlig
- vardaglig
- åskådlig
likgiltighet
- andefattig
- apatisk
- bekymmerslös
- flegmatisk
- förbisedd
- håglös
- indolent
- intresselös
- maklig
- oaktsam
- obegråten
- ohågad
- olustig
- opåaktad
- ouppmärksam
- slapp
- sorglös
- tanklös
- trög
- vårdslös
känslolöshet
- andefattig
- apatisk
- banal
- blaserad
- blind
- drönig
- dåsig
- döv [ bildligt ]
- fadd [ dryck ]
- flegmatisk
- försoffad
- håglös
- intresselös
- kvietistisk
- letargisk
- likgiltig
- liknöjd
- ljum
- loj
- maklig
- matt
- medvetslös
- nonchalant
- oemottaglig [ vardagligt ]
- orörlig
- ouppmärksam
- paralytisk [ medicin ]
- passiv
- sanslös
- själlös [ bildligt ]
- slapp
- slö
- stocklat
- sömnig
- tanklös
- trög
- tungsövd
- vanmäktig
- vårdslös
svaghet
- antimilitaristisk
- blödig
- blöt
- duven
- dåsig
- flepig
- försagd
- förstämd [ musik ]
- klemig
- klenmodig
- laber
- loj
- mjäkig
- modfälld
- modlös
- modstulen
- nedstämd
- nervös
- obeslutsam
- omanlig
- pjoskig
- pjunkig
- pjåkig
- sjåpig
- trög
- tåpig
- vankelmodig
- vek
- veklig
- våpig
okänslighet
- apatisk
- blind
- duven
- dvallik
- dåsig
- döv [ bildligt ]
- förhärdad
- känslolös
- lam
- livlös
- medvetslös
- oberörd
- oemottaglig [ vardagligt ]
- okänslig [ vardagligt ]
- oläraktig
- oöm
- paralytisk [ medicin ]
- slagrörd
- slö
- sömnaktig
- sömnsjuk
- trubbig
- trög
sysslolöshet
- arbetslös
- arbetsskygg
- dådlös
- dåsig
- kvietistisk
- lat
- likgiltig
- liknöjd
- loj
- möddryg
- neutral
- oföretagsam
- ogjord
- orkeslös
- overksam
- passiv
- slapp
- släpphänt
- slö
- sysslolös
- sölig
- sömnig
- trög
- tröghjärtad
- trögkörd
- vanskött
slapphet
- arbetsskygg
- blaserad
- bortkommen
- dåsig
- förslappad
- försumlig
- genomtrött
- håglös
- levnadstrött
- likgiltig
- loj
- långtrådig
- motvillig
- möddryg
- oduglig
- oemottaglig [ vardagligt ]
- oföretagsam
- oläraktig
- opraktisk
- overksam
- passiv
- pliktförgäten
- restrött
- slapp
- slö
- sysslolös
- sölaktig
- sömnaktig
- trög
- uppledsen
- utled
- utledsen
- utlevad
- ärkelat
- övermätt
lojhet
- arbetsskygg
- bekväm
- drönig
- dåsig
- efterlåten
- flau
- flegmatisk
- genomlat
- håglös
- hängsjuk
- indolent
- kommod
- kraftlös
- letargisk
- likgiltig
- liknöjd
- livlös
- loj
- långsam
- lättjefull
- maklig
- matt
- möddryg
- olivad
- omorgnad
- orörlig
- overksam
- passiv
- senfärdig
- slapp
- slö
- sölig
- sömnaktig
- sömngivande
- sömnig
- sömntyngd
- tidsspillande
- tidsödande
- trög
- trögkörd
- trögtänkt
- tungfotad
- tungsövd
- tungusisk
- ärkelat
försumlighet
- arbetsskygg
- blind
- försoffad
- försumlig
- glömsk
- lat
- likgiltig
- lättjefull
- oaktsam
- opålitlig
- ouppmärksam
- pliktförgäten
- slapp
- slarvig
- slö
- sorglös
- suddig
- sölaktig
- sölig
- trög
- vårdslös
ovillighet
- avog
- envis
- fientlig
- frånstötande
- icke upplagd
- indisponerad
- inte upplagd
- istadig
- missgynnande
- missgynnsam
- missnöjd
- motbjudande
- motig
- motspänstig
- motsträvig
- motvillig
- nödbedd
- nödbjuden
- nödd och tvungen
- oartig
- obehaglig
- obenägen
- obstinat
- ogynnsam
- ohågad
- ohövlig
- olustig
- olydig
- otjänstaktig
- ovillig
- ovänlig
- styvnackad
- styvsint
- tredsk [ juridik ]
- trilsk
- trög
- trögkörd
- uppstudsig
- vidrig
svårighet
- bakvänd
- förhärdad
- förstockad
- förvänd
- gemen [ allmänt ]
- halsstarrig
- intrigant
- klumpig
- knottrig
- kärv
- lunsig
- missnöjd
- oböjlig
- ofatt
- okostig
- omedgörlig
- oregerlig
- ostyrig
- otymplig
- ovig
- retlig
- stel
- stygg
- styv
- styvsint
- tafatt
- tredsk [ juridik ]
- trög
- tung
- tölpig
- vrång [ vardagligt ]
- vrångsint
försening
- bekväm
- dåsig
- lat
- långrandig
- långtrådig
- maklig
- motvillig
- opålitlig
- opåpasslig
- slapp
- slarvig
- slö
- såsig
- sävlig
- sölig
- trög
långsamhet
- bekväm
- betänksam
- drönig
- försoffad
- försumlig
- halt [ medicin ]
- lam
- lat
- likgiltig
- loj
- långsam
- maklig
- matt
- orörlig
- overksam
- ovig
- restrött
- saktfärdig
- senfärdig
- slapp
- slentrianmässig
- släpig
- slö
- stillsam
- svag
- sölaktig
- sölig
- sömnaktig
- trög
- trögtänkt
- tung
hinder
- bekymmersam
- besvärlig
- brydsam
- förbjuden
- hinderlig
- hindersam
- indisponibel
- kinkig
- kvistig
- missgynnande
- missgynnsam
- motig
- motspänstig
- motsträvig
- motvillig
- mödosam
- obstruerad [ vardagligt ]
- ockuperad [ militärväsen ]
- oförytterlig
- ogynnsam
- omöjlig
- onerös
- stockad
- stängd
- tilltäppt [ medicin ]
- tilltäppt [ teknik ]
- trög
- tung
- upptagen
- överhopad
orörlighet
- dragfri
- flegmatisk
- immobil
- kataleptisk [ sjukdom ]
- lat
- letargisk
- ljudlös
- lugn
- mol stilla
- obefaren
- omorgnad
- orörlig
- overksam
- restrött
- stationär
- stillasittande
- sömnig
- sömntyngd
- trög
- tungsövd
orubblighet
- egenmäktig
- egensinnig
- envis
- förhärdad
- förstockad
- halsstarrig
- hårdnackad
- hårdsint
- inkorrigibel
- istadig
- motspänstig
- oefterrättlig
- oförbätterlig
- ohörsam
- olydig
- oläraktig
- omedgörlig
- styvnackad
- styvsint
- svårhanterlig
- tjuraktig
- tjurhuvad
- tjurig
- tjurskallig
- tredsk [ juridik ]
- trilsk
- trotsig
- trög
- trögkörd
tröghet
- håglös
- inert
- lat
- loj
- långsam
- långsläpig
- modlös
- oföretagsam
- orörlig
- overksam
- senfärdig
- sinksam
- såsig
- sävlig
- sölig
- trög
- viljelös
- ärkelat
långvarighet
- lat
- långrandig
- långsam
- långsläpig
- långtrådig
- mållös [ sport ]
- oavgjord
- oavslutad
- overksam
- senfärdig
- slapp
- svävande
- tidsspillande
- tidsödande
- trög
- utestående [ ekonomi ]
- äntligen
Synonymer till trög (inom ALLMÄNT)
- trögflytande
- mödosam
- tungrodd [ ALLMÄNT ]
- trögrörlig [ fysik ]
Möjliga synonymer till trög (inom ALLMÄNT)
Relaterat till trög (inom ALLMÄNT)
tråkighet
- besvärlig
- enformig [ vardagligt ]
- entonig
- långrandig
- långsam
- långtrådig
- monoton
- mångordig
- mångtalig
- pinsam
- pleonastisk [ lingvistik ]
- plågsam
- pratsjuk
- seg
- segsliten
- sömngivande
- trög
- trögflytande
- trögkörd
- trögläst
- trögtänkt
- tröttsam
- vidlyftig