tenure

tenures
Substantiv

Översättningar

Synonymer till tenure

Ordet tenure har 2 betydelser

  • Inom religion
  • Inom ekonomi
religion
ekonomi

Vad betyder tenure inom religion ?

the term during which some position is held

Översättningar (inom religion)

Synonymer till tenure (inom religion)

Möjliga synonymer till tenure (inom religion)

Ordet tenure inom ekonomi

the right to hold property; part of an ancient hierarchical system of holding lands

Översättningar (inom ekonomi)

Svenska

Synonymer till tenure (inom ekonomi)

Möjliga synonymer till tenure (inom ekonomi)

Diskussion om ordet tenure

  • - 2009-10-23

    Inom arbetslivet skulle en mer passande översättning vara "Fast tjänst"

  • DivaG - 2010-02-19

    Enligt er definition skall engelskans "tenure" översättas med "fast tjänst". "Fast tjänst" betyder "permanent or ongoing employment" men inte nödvändigtvis "tenure", som syftar oftast på "tenured professorships" eller "academic tenure" och innebär en livstids besittningsrätt på en akademisk- eller professur-tjänst som varar tills man själv väljer att gå i pension. Den som får "tenure" är därmed helt skyddad från uppsägning. Att likställa "tenure" med "fast tjänst" är minst sagt vilseledande och i de flesta sammanhang helt fel. Läs mer: http://en.wikipedia.org/wiki/Tenure

tenure

tenure
tenured
tenured
Verb

Översättningar (inom ekonomi)

Hur används ordet tenure

  • "She was tenured after she published her book"

Vad betyder tenure inom generell ?

give life-time employment to; as of university posts

Diskussion om ordet tenure