När jag håller ned alt-tangenten (till vänster) och vänsterklickar på ett ord så översätter inte tyda. Däremot när man håller ned alt gr-tangenten och vänsterklickar så kommer en högerklicksmeny upp. Direkt efter så översätter tyda alltid när man Endast vänsterklickar på ord vilket är himla jobbigt. Samt gör detta att alla länkar man trycker på laddas ned (??!). När jag går ur Firefox och dubbelklickar på Firefox-ikonen så kommer Egenskaper för genväg upp. Det verkar som att alt-gr + vänsterklick gör något speciellt i windows. Jag använder en tunn klient som ansluter till en windowsserver med remote desktop. Enda sättet att avaktivera funktionen är att enkelt trycka på alt-gr igen. Dock då översätter inte TydaDirekt. Samt. När TydaDirekt översätter så kommer ett fönster stort som hela skärmen och täcker allt annat. Hade det inte varit bättre om det kommit en liten gul tooltip vid sidan om muspekaren med förslag?